我院自3月2日正式啟動線上授課以來，全院教師有條不紊地開展線上教學工作。俄籍教師們也積極響應MK“延期開學不停課”的工作部署🏆，以遠程視頻方式開始了新學期的線上課程。

管弦系教師巴維爾線上授課

開學第一周，管弦系巴維爾🧑🏻‍🏭、作曲系安東、鋼琴系布格裏諾夫等3名俄籍教師在翻譯和助教的幫助下，先後通過釘釘、微信與我院學生視頻連線，順利開展線上“零時差”跨國授課。

作曲系教師安東線上授課

3月4日😸、5日🪭，黨委書記關健🧕🏽、副院長宋立權等MK領導先後到俄籍教師的“雲課堂”聽課🚁。課間休息時👩🏻‍🦳，MK領導向俄籍教師表示新學期的親切問候🧑‍🦰，對他們給予MK疫情防控工作的關心和支持表示感謝🧑🏻‍🎨，同時對他們努力克服時差🍥、網絡延遲🤸🏻‍♀️、教學環境等諸多困難、積極開展線上教學給予高度贊揚👮🏿‍♂️，同時還詳細地了解教師和學生的學習效果。俄籍教師們紛紛在線上發言🤩，對MK領導的關心表示感謝，對MK采取的有效防控措施表示贊賞，表示在中國抗擊疫情的關鍵時期🩹，一定會以飽滿的熱情積極配合MK的教學規定🕝，全力以赴做好線上教學工作👂。

鋼琴系教師布格裏諾夫線上授課

為保證延遲開學不停課🧤，MK在2月末開始與俄籍教師溝通聯系，針對他們暫時無法歸華面授的情況提前製定了教學預案，為每名俄籍教師一對一配備翻譯和青年助教，協助進行組建網絡班級、技術支持、師生互動等工作。為降低時差影響🏂🏼♎️，單獨為其調整上課時間，實現俄籍教師與學生“零時差”授課👩🏼‍🦱。俄籍教師們也努力克服各種困難，積極準備線上教學🕴🏻，與我校師生同心並肩戰“疫”𓀑。鋼琴系安德烈、管弦系巴維爾等教師精心準備遠程教學的音頻和曲譜照片，課前發給學生；作曲系教師安東為保證教學效果，在聖彼得堡特別租借了有鋼琴的教室，細致準備十余本視唱練耳的教輔材料。

在雙方的共同努力下，“外教、翻譯、助教”與學生們跨越時間和空間的限製，在新學期一同相聚雲端課堂，正式開啟“零時差”跨國授課模式。在相隔萬裏的直播課堂上👶🏽，同學們認真思考，積極參與𓀃，開展課堂互動，學習熱情絲毫沒有減退。俄籍教師雖遠隔萬裏，卻心系MK，他們以線上教學的實際行動支持MK抗擊疫情，與全院師生共克時艱🤾，共同打贏疫情防控阻擊戰。

撰稿：教務處 於歡歡

編審：黨委宣傳統戰部